لان هونگچون، کارگردان درام «توی عزیز»، درباره موفقیت شگفتانگیز فیلمش، تأثیر عمیقی که بر زندگی مردم داشته و حضور این اثر در ویترین سینمای چین در جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو گفتگو کرد.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از هالیوود ریپورتر، لان هونگچون برنامهریزی کرده بود تا درامی کوچک درباره مهاجران چینی بسازد و امیدوار بود که مخاطبان با داستانی پیرامون خانواده، عشق و فقدان آن ارتباط برقرار کنند. اما هرگز تصور نمیکرد که چنین موفقیتی در انتظارش باشد!
فیلم «توی عزیز» ساخته لان، امسال در بازار چین و فراتر از آن به موفقیتی بیسابقه دست یافت. این فیلم که با بودجهای تقریبی ۲ میلیون دلار ساخته شده بود، تنها در چین به فروشی حدود ۳۰۰ میلیون دلار رسید و پس از آن با اکران در کشورهای مختلف آسیایی مانند هنگ کنگ، سنگاپور و مالزی، رقم چشمگیری را تجربه کرد.
مخاطبان از سراسر نقاط جهان، با داستان عاشقانه و فداکاریهای موجود در فیلم ارتباط برقرار کردند و به ویژه با واقعیتی که خانوادهها ممکن است به دلایل سرنوشت از هم جدا شوند، همدلی نشان دادند.
کارگردان فیلم، لان هونگچون، گفت: «دیدن واکنشهای پرشور و مشتاقانهای که فیلم برانگیخته، بسیار تأثیرگذار است. اینکه داستانی که با دقت ساختهام توانسته قلبهای بسیاری را لمس کند و خاطرات خانوادگی پنهان را آشکار سازد، ارزش تمام تلاشهای هنری و خلاقانهام را دارد.»
فیلم «توی عزیز» پس از اکران گسترده در آمریکای شمالی از چهارم سپتامبر (هفته گذشته)، به عنوان یکی از شش فیلم بلند در بخش «نمایشگاه فیلم چین» به جشنواره فیلم تورنتو راه یافته است تا از ۱۴ تا ۱۶ سپتامبر (۲۳ تا ۲۵ شهریور) در سالن «لایتباکس» جشنواره به نمایش گذاشته شود.
این حضور، نشاندهنده تنوع محتوایی در سینمای نوظهور چین است که با توجه به گرایش مخاطبان به دنبال سرگرمیهای متفاوت، پاسخ روشنی به نیازهای آنها ارائه میدهد و دیگر به دنبال فیلمهای پرفروش و سنتی که حدود ۱۵ سال پیش بازار جهانی را هدایت میکردند، نیست.
علاوه بر درام «توی عزیز»، نمایشگاه فیلم چین شامل کمدی-درام «جاده لیچی» است که در دوران سلسله تانگ (۶۱۸-۹۰۷) رخ میدهد و بر اساس رمانی موفق درباره یک خدمتکار فروتن با رویاهای بزرگ ساخته شده است. همچنین درام الهامبخش «دنیای بزرگ» با موضوع بلوغ وجود دارد که جکسون یی، اسطوره سابق پاپ، در نقش پسری متولد شده با فلج مغزی، بازی درخشانی ارائه میدهد.
لان که پیشتر در فیلمهایی مانند «بازگشت به عشق» (۲۰۲۲) نیز بر جامعه قومی تئوچو تمرکز داشته، معتقد است موفقیت فیلمهای کمبودجه تا حد زیادی به شیوه ارائه و دسترسی به مخاطبان معاصر بستگی دارد.
او افزود: «با ظهور الگوریتمهای توصیهگر در اینترنت، این فیلمهای کوچک و شخصیسازیشده با داستانهای خاص، فضای بیشتری برای دیده شدن پیدا کردهاند. همچنین این فرصت را به سازندگان بیشتری میدهد تا با بودجه محدود، داستانهایی را روایت کنند که به شکل دقیقتری به مخاطبان هدف برسند. بنابراین معتقدم فرصتهای بیشتری برای بیان روایتهای شخصی فراهم شده است.»
صنعت سینمای چین؛ بازاری پرسود و رو به رشد
در حالی که نمایشگاه فیلم چین به تورنتو آمده است، صنعت سینمای چین روز به روز فروش بیشتری را تجربه میکند و دوران سخت همهگیری را پشت سر گذاشته است. با وجود حمایت دولت چین از این صنعت، آمار چند ماه اخیر دلایل کافی برای خوشبینی ارائه میدهد.
تا ماه گذشته، فروش سینماهای چین به ۳.۵۷ میلیارد دلار رسید که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۳۱.۸ درصد کاهش داشت، اما رسانههای دولتی هفته پیش اعلام کردند که درآمد تابستانی نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۵ کمی افزایش یافته و از ۱.۷۸ میلیارد دلار به ۱.۸۴ میلیارد دلار رسیده است. همچنین تعداد تماشاگران از ۳۲۱ میلیون نفر در سال ۲۰۲۵ به ۳۴۰ میلیون نفر افزایش یافته است. هرچند هنوز با رکورد تابستان ۲۰۲۳ فاصله زیادی باقی است – که نزدیک به ۳ میلیارد دلار درآمد با ۵۰۴ میلیون تماشاگر ثبت شد – اما این روند مثبت نشاندهنده تغییرات مطلوبی است که رسانهها آن را به کیفیت و تنوع فیلمهای امسال نسبت میدهند.
لان باور دارد که موفقیت فیلمش به دلیل بازتاب مثبت در داخل چین و همچنین فراتر از مرزها حاصل شده است. فیلم «توی عزیز» از پدیده فرهنگی «کیائوپی» – نامهها یا پولهایی که از خارج کشور به خانوادهها فرستاده میشود – به عنوان پایه داستان خود بهره برده است. داستان فیلم درباره مرد جوانی است که برای یافتن پدربزرگش به تایلند سفر میکند، اما متوجه میشود واقعیت داستان آن مرد بسیار متفاوت از آن چیزی است که به او گفته شده بود.
در چین مدرن، به ویژه در میان جامعه تئوچو که فیلم در آن جریان دارد، بسیاری از خانوادهها یا تجربه مستقیم استرس و تنهایی مهاجرت را دارند، یا داستانهای متعدد اینچنینی را در جمعهای خانوادگی و دور میز آشپزخانه شنیدهاند.
پدیدهای آشنا برای مردم چین
کارگردان توضیح میدهد: «داستان فیلم درباره مهاجرت به جنوب شرق آسیا است؛ این یک رویداد تاریخی بزرگ در سراسر مناطق ساحلی جنوب شرقی چین بود که میلیونها نفر را درگیر کرد و زندگی بسیاری از خانوادههای آن مناطق را تغییر داد. بنابراین در چائوشان، زادگاه چینیهای خارج از کشور، این داستان بازتاب بسیار قوی دارد و مخاطبان با تجربیات اجداد خود همدلی میکنند.»
این فیلم همچنین به تقویت پدیدهای تازه کمک کرده است: تبدیل مکانهای فیلمبرداری و لوکیشنهای فیلم به جاذبههای گردشگری داخلی و بینالمللی. این روند در فیلمهای موفق اخیر دیگری مانند کمدی ورزشی «پگاسوس ۳» (فیلمبرداری شده در دلینگها) و کمدی «داستان او» (شانگهای) نیز دیده شده است.
لان میگوید: «این فیلم به طور قابل توجهی به دیده شدن و محبوبیت منطقه چائوشان کمک کرده است. در چند ماه اخیر، افزایش قابل توجهی در بازگشت چینیهای خارج از کشور برای دیدار مجدد با خانوادههایشان رخ داده است. همچنین میتوانید داستانهای واقعی بسیاری از نوادگان چینی خارج از کشور را به صورت آنلاین مشاهده کنید که برای یافتن ریشههای خود و موفقیتهای اقوامشان به چائوشان سفر کردهاند. این فیلم به رونق گردشگری در این استان منجر شده است.»
فیلم «توی عزیز» علاوه بر موفقیت در بازار داخلی، در جشنوارههای بینالمللی نیز مورد استقبال قرار گرفته و پیش از حضور در جشنواره فیلم تورنتو، در جشنواره فیلم آسیایی نیویورک نیز تحسین زیادی دریافت کرده است.
لان در پایان گفت: «بزرگترین احساس من هنوز هم شگفتی است و اعتماد به نفس بیشتری برای ادامه راهی که همیشه دنبال کردهام – به تصویر کشیدن صادقانه سرنوشتهای فردی و به اشتراک گذاشتن تجارب زندگی خود – پیدا کردهام.»