6عصر: امکان تماشای سریال جدید آیدا پناهنده برای مخاطبان آذری‌زبان فراهم گردید. پس از فراهم‌کردن دسترسی ویژه نابینایان و ناشنوایان در پلتفرم فیلیمو، این سرویس به تازگی تمرکز خود را بر توسعه دسترسی مخاطبان غیر فارسی‌زبان به محتوای سریال‌ها معطوف کرده است.
در همین راستا، سریال «سرخ و سیاه» که به کارگردانی آیدا پناهنده ساخته شده، با دوبله ترکی آذری به صورت عمومی در دسترس قرار گرفته است.
برای استفاده از این قابلیت، کافی است مخاطبان هنگام تماشا، از گزینه «تغییر صدا» زبان ترکی را انتخاب کنند تا بتوانند سریال را به این زبان مشاهده نمایند.
این سریال که داستانی تاریخی درباره رنج‌ها و مقاومت زنان نجیب ایران را روایت می‌کند، با بازیگران مطرحی همچون پارسا پیروزفر، علی شادمان، پردیس پورعابدینی، رضا بهبودی، ندا جبرائیلی، پوریا رحیمی سام، پدرام شریفی و سحر گلدوست همراه است.