پس از خبر درگذشت حمید علیدوستی، یکی از پیشکسوتان محترم و شناخته‌شده فوتبال ایران، خانه هنرمندان ایران، خانه سینما و جمعی از هنرمندان، منتقدان سینمایی و اهالی رسانه در کنار ترانه علیدوستی، دختر ایشان، همدردی خود را اعلام کردند.
به گزارش ایسنا، حمید علیدوستی، پیشکسوت محترم و باسابقه فوتبال ایران و پدر ترانه علیدوستی، بازیگر مطرح سینما، در بیمارستان عرفان نیایش تهران دار فانی را وداع گفت.
این مرحوم سال‌ها با بیماری سرطان پروستات و مشکلات استخوانی مبارزه کرد و سرانجام بر اثر ایست قلبی درگذشت.
در پی این خبر اندوهناک، خانه هنرمندان ایران، خانه سینما و جمعی از هنرمندان، با ترانه علیدوستی ابراز همدردی کردند.
پرویز پرستویی، بازیگر سینما و تئاتر، با انتشار ویدیویی از زنده‌یاد حمید علیدوستی نوشت: «روحش شاد و یادش همیشه گرامی، تسلیت به ترانه عزیز».
رسول صدرعاملی، کارگردان سینما، نیز با انتشار تصویری از زنده‌یاد حمید علیدوستی نوشت: «حمید جانم …».
رضا صائمی، منتقد سینما، با به اشتراک گذاشتن عکسی از مرحوم علیدوستی در صفحه شخصی خود نوشت: «خودش می‌گفت: «روزی ترانه را به نام من می‌شناختند و به او می‌گفتند دختر حمید علیدوستی، اما حالا من را به نام او می‌شناسند و می‌گویند بابای ترانه.»… حالا اما باید گفت: حمید علیدوستی از میان ما رفت…. برای من، او نه فقط به اعتبار پدر ترانه بودن یا فوتبالیست بودنش، که به واسطه جهان فرهنگی‌اش محترم بود… مردی اهل کتاب و سینما و موسیقی، با شوق جدی به خواندن و دیدن و با انضباطی کم‌نظیر در پیگیری علایقش…. از آن آدم‌هایی که مطالعه، فیلم دیدن و موسیقی گوش دادن برایش تفنن نبود، بلکه بخشی از شیوه زیستن بود… نام ترانه را هم به خاطر علاقه‌اش به موسیقی انتخاب کرده بود….. دوست دارم او را فراتر از مستطیل سبز، با کتاب‌ها و فیلم‌ها و جهان شخصی‌اش به یاد بیاورم…. یادش گرامی».
سعید عقیقی، منتقد، با انتشار تصویر مرحوم حمید علیدوستی در لباس فوتبال نوشت: «یک بار که با هم فیلم می‌گرفتیم چند بار گپ زدیم. سال‌ها پیش در استادیوم دیده بودمش. در تیم‌های دارایی و سایپا هم بازی کرد اما برای ما «هما» ماند. هما با تیم‌های دیگر فرق داشت.
تیم «با کلاس‌ها»: سنجری و شعارغفاری و خبیری و برادران نقوی و عزتی و مشتری و میرفخرایی و نراقی و فداکار و بقیه. همان تیمی که «سید» به هواداری از آن بالا و پایین می‌پرید و تماشاچی‌ها با او همصدا می‌شدند: «هما، هما، هما!»
آن زمان بازیکنان را به خاطر بازی در لیگ‌های اروپایی تنبیه می‌کردند (چنین جایی بزرگ شدیم ما) و او یک سال محروم شد. بهترین گلزن جام باشگاه‌های تهران و ستاره تیم قهرمان که از هر دو قطب فوتبال دور بود و نگاه‌ها از هر طرف به او بود. او همبازی حسن روشن و ایرج دانایی‌فرد بود و هم با حمید درخشان و سیروس قایقران.
اما جدا از استارت‌ها، ضربه‌های سر و بازی با دو پا، لحظه‌ای که وسط تعریف خاطراتش در آلمان ناگهان چشمانش برق زد و رد دست مرا تا دی‌وی‌دی‌های گدار و آنتونیونی دنبال کرد، بیش از بقیه حرف‌هایش برایم ماندگار بود…».
الهام پاوه‌نژاد و هوتن شکیبا، بازیگران سینما و تئاتر، با انتشار تصویری مشترک از مرحوم حمید علیدوستی نوشتند: «آدمیزاد به اندازه لطافت قلبش درد می‌کشد».
مجید صالحی نیز در واکنش به فوت زنده‌یاد علیدوستی و با انتشار عکسی از او نوشت: «بدرود جناب آقای علیدوستی عزیز، چه نازنین مرد آدم حسابی بودند».
سپند امیرسلیمانی، بازیگر سینما و تئاتر، با انتشار عکسی از دوران مربی‌گری مرحوم علیدوستی نوشت: «روحت شاد مرد بزرگ و آدم حسابی».
سیاوش خیرابی، بازیگر، نیز با انتشار تصویری از مرحوم حمید علیدوستی نوشت: «روح‌شان شاد».
همچنین سیدعلی احمدی، بازیگر سینما و تئاتر، با انتشار عکسی از زنده‌یاد حمید علیدوستی و دخترش ترانه نوشت: «ای وای چقدر ناراحت‌کننده بود این خبر، مرد شریف فوتبال ایران بدرود».
نیما شعبان‌نژاد، بازیگر سینما، نیز با انتشار عکس مرحوم علیدوستی، درگذشت این فوتبالیست را تسلیت گفت.
آزیتا موگویی، کارگردان سینما، در ابراز همدردی با ترانه علیدوستی و با انتشار تصویری از مرحوم حمید علیدوستی نوشت: «روح‌شان در آرامش، تسلیت به ترانه علیدوستی عزیز».
گلاره عباسی، بازیگر سینما و تئاتر، با به اشتراک گذاشتن تصویر مرحوم علیدوستی نوشت: «آقای علیدوستی عزیز، روحتان در آرامش و یادتان جاودان».
پژمان بازغی نیز در اندوه از دست دادن زنده‌یاد حمید علیدوستی با انتشار عکسی از آن مرحوم نوشت: «حمیدخان».
خانه سینما در پیامی خطاب به ترانه علیدوستی نوشت:
هنرمند گرامی؛ سرکار خانم «ترانه علیدوستی»،
درگذشت ناگهانی پدر بزرگوار شما، زنده یاد «حمید علیدوستی» ما را بسیار متاثر ساخت.
نام ایشان در خاطره ورزش این سرزمین با اخلاق و اصالت گره خورده است.
خانه سینما این ضایعه دردناک را به شما و خانواده محترمتان تسلیت می‌گوید و از خداوند برای شما صبر و آرامش مسئلت دارد.
همچنین خانه هنرمندان ایران نیز در پیامی اعلام کرد: «درگذشت حمید علیدوستی، مترجم را تسلیت می‌گوییم».
