مهدی مهدوی‌کیا بیان کرده است که در زمان تمدید قراردادش، باشگاه هامبورگ علاقه منچستریونایتد به جذب او را از او مخفی کرده بود.
به گزارش “ورزش سه”، مهدوی‌کیا فصل ۲۰۰۲-۲۰۰۳ بوندسلیگا را با ثبت ۱۴ پاس گل به پایان رساند و عنوان بهترین پاسور آن فصل را کسب کرد. همچنین در سال ۲۰۰۳ به عنوان بهترین بازیکن آسیا شناخته شد. او اکنون از رویدادی پشت پرده آن روزها صحبت می‌کند که می‌توانست مسیر فوتبالی‌اش را به سمت اولدترافورد هدایت کند. طبق گفته این ستاره سابق هامبورگ، نام او در کنار کریستیانو رونالدو و خواکین در فهرست بازیکنانی بود که منچستریونایتد برای تقویت جناح راست خود زیر نظر داشت.
مهدوی‌کیا در خصوص این موضوع اظهار داشت: «سال ۲۰۰۳ با ۱۴ پاس گل بهترین پاسور بوندسلیگا شدم و همچنین به عنوان بهترین بازیکن آسیا انتخاب شدم. بعداً مدیر باشگاه هامبورگ به من گفت که ما این موضوع را به تو نگفتیم چون قصد داشتیم قرارداد تو را تمدید کنیم. ظاهراً منچستریونایتد لیستی از بازیکنان برای جذب در سمت راست داشت.»
او با اشاره به اینکه باشگاه انگلیسی بازی‌های لیگ قهرمانان اروپا و رقابت‌های مختلف را بررسی می‌کرد، درباره اعضای این فهرست افزود: «کریستیانو رونالدو بود که در آن زمان در اسپورتینگ بازی می‌کرد، خواکین بازیکن بتیس بود و یکی دیگر از بازیکنانی که زیر نظر داشتند من بودم. اما باشگاه هامبورگ هیچ واکنشی نشان نداد چون می‌خواستند قراردادم را تمدید کنند.»
مهدوی‌کیا همچنین به بازی دوستانه بین اسپورتینگ و منچستریونایتد اشاره کرد و گفت: «می‌دانید اتفاق بزرگی که افتاد، در همان سال منچستریونایتد یک دیدار دوستانه با اسپورتینگ لیسبون برگزار کرد و رونالدو در آن بازی عملکردی بی‌نظیر داشت.»
این مسابقه در تاریخ ششم آگوست ۲۰۰۳، به مناسبت افتتاح ورزشگاه جدید ژوزه آلوالاده برگزار شد و اسپورتینگ با نتیجه ۳ بر ۱ پیروز شد. رونالدوی ۱۸ ساله تنها شش روز بعد، یعنی در ۱۲ آگوست، با قراردادی پنج ساله به منچستریونایتد پیوست. فرگوسن در زمان اعلام این انتقال گفته بود که بازیکنان یونایتد پس از بازی در رختکن درباره رونالدو صحبت می‌کردند و در پرواز بازگشت، از مدیریت باشگاه می‌خواستند این بازیکن را جذب کنند.
در نهایت، مهدوی‌کیا در هامبورگ ماند و در ژانویه ۲۰۰۴ قرارداد خود را تا تابستان ۲۰۰۷ تمدید کرد. دیتمار بایرسدورفر، مدیر ورزشی وقت هامبورگ، پس از این تمدید از حفظ بازیکنی با سطح بین‌المللی ابراز رضایت کرد. خود مهدوی‌کیا نیز در همان زمان به رضایت خانواده‌اش از زندگی در هامبورگ اشاره کرده بود.