برنامه 6عصر، میزبان المیرا شریفی‌مقدم بود که در یک گفت‌وگوی صمیمی و دوستانه با یک آشپز اهل افغانستان، از وی درخواست کرد تا چند کلمه از زبان مرسوم در افغانستان را که تفاوت‌هایی با زبان فارسی ایران دارد، به او آموزش دهد.
مهمان برنامه با خوشرویی توضیح داد که در افغانستان به فلفل «مورچ» گفته می‌شود و به گربه «پیشک» می‌نامند؛ این واژه‌ها باعث واکنش جالب و متعجبانه المیرا شریفی‌مقدم و همکارش در برنامه شد.